After the Flood

We had been enemies a long time, but after the flood we buried the hatchet.

我们已成为仇敌好长时间, 但经过那场洪灾后我们又和好了.

after the flood, some unrra supplies had come into the area.

洪水过后，联总送了一点救济品给这个地区。

in the flood peak of the river, fouling resistance of tube heat exchanger can achieve the stable value in a very short period of time. therefore, cleaning after the flood peak is needed.

并且根据实际江水的变化特点，在江水洪峰到来时，换热管污垢热阻在极短时间内即可达到稳定值。因此，需要在洪峰过后即进行除垢处理。

he is one of the persons alive after the flood.

他是洪灾后的幸存者之一。

noah's first act after surviving the flood was to express his thanks to god by offering a sacrifice.

洪水结束后，挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭，表达他对神的谢意。

the results showed that after zirconium-95 entered into the flood soil, the metal was quickly adsorbed by soil particles and reached the adsorption equilibrium.

结果表明，95Zr进入淹水土壤之后，将迅速地被土壤吸附而达到吸附平衡。

changes of snail status on marshland before and after the flood in boyang county

波阳县洪灾前后草滩螺情变化

analysis on the changes of rapidly available potassium content of soil in fengyang after the flood

洪水后凤阳土壤速效钾含量变化的分析

In the strata of these canyons, and mountains, what do you see ？ You see many, many layers of rock which right after the flood were layers of mud.

在这些大峡谷和山脉的断层中，你看到了什么呢？你能看到许多许多层的岩石，这些岩石在大洪水之后曾是一层层的泥。

a measure of calm gave signs of returning after the flood subsided.

洪水退了以后，恢复了宁静的标志。

of these were the nations divided in the earth after the flood.

洪水以后，地上的民族都是由他们分出来的。

After the flood there was a slow return to normality.

水灾后,情况慢慢恢复正常.

after the flood, the government did her best to relieve pain of people.

洪水过后，政府尽最大努力减轻人民的痛苦。

You see many, many layers of rock which right after the flood were layers of mud.

你能看到许多许多层的岩石，这些岩石在大洪水之后曾是一层层的泥。

after the 1998 flood, the central government developed a strategy of "leveling protective embankment to divert water, retreating the land to lakes, and building township for relocated people".

1998年大水后，我国实行了“平垸行洪、退田还湖、移民建镇”的治水战略。

materials, equipment and means of transport allocated according to the provisions of the preceding paragraph should be returned promptly after the flood season.

依照前款规定调用的物资、设备、交通运输工具等，在汛期结束后应当及时归还；

After the flood, the victims allayed their hunger with food substitute.

水灾后, 灾民们靠代食品充饥.

profound consideration after the flood of 1998

1998年水灾后的反思

after trial operation in the flood season of 2005 and 2006, the results show that the system has improved the forecast accuracy of the three gorges operation and obtained expected achievement because of its perfect functions, good security and stability, high efficiency and easy operation.

经过2005年、2006年汛期的试运行，结果表明，本系统的功能设置完善，系统运行安全稳定、效率高，操作的方便，系统对进一步提高三峡作业预报精度十分有益，取得了预期的成果。

the paper lists the existing problems and puts forward the treatment suggestions and the measures to be taken in accordance with the actual problems after hit by the catastrophic flood since the year 1988 in nanning city as well as through the analysis of the present situations.

本文通过南宁市八十八年以来发生的特大洪水袭击未所遇到的实际问题，通过分析现状，列出存在的问题，提出处理的意见和应采取的措施。

The downstream current was swift after the flood.

洪水之后下游的水流很急。

After the flood, Noah and his sons emerged from the ark.

在大洪水之后，诺亚和他的子孙利用方舟逃生。

after the flood, many people contributed food and clothing for the relief of the victims.

洪灾后，许多人捐助食物和衣物以赈济灾民。

after discussing the regional flood index, this paper considered that the affection of different flood area and different flood grade to the regional flood index should be manifested.

本文讨论了区域洪涝指标，认为区域洪涝指标应反映出不同洪涝面积和不同洪涝等级对区域洪涝的影响程度。

the paper points out the foundation of flood control fund which can compensate defect exiting in flood insurance and reinforce capacity of flood control after studying the relationship between flood control fund and flood insurance.

在研究防洪基金与洪水保险之间关系的基础上，指出防洪基金的建立可以弥补洪水保险中存在的缺陷，加强防洪能力。

After the first flood, we planted 300 olive and almond trees behind each dam.

第一次洪水之后，我们在每个水坝后面补种了300棵橄榄树和巴日杏树。

Few survived after the flood.

洪水后生还者极少.

this paper discusses the china unicom yongji branch in 2010 "7.28" after the flood, using epon technology based on access network to realize the post-disaster reconstruction, modification of specific design and implementation.

本文论述了中国联通永吉分公司在2010年7.28洪灾后，采用基于EPON技术的接入网实现灾后重建、改造的具体方案的设计与实现。

these are the families of the sons of noah, according to their genealogies, by their nations; and out of these the nations were separated on the earth after the flood.

创10：32这些都是挪亚三个儿子的宗族、随他们的支派立国、水以后、们在地上分为邦国。

Gen10:1 now these are the generations of the sons of noah, shem, ham, and japheth: and unto them were sons born after the flood.

创10：1挪亚的儿子闪，含，雅弗的后代，记在下面。洪水以后，他们都生了儿子。